| NICOLA SCOTT |
Nicola
has a strong natural aptitude for accents and dialects, supported by a wide
exposure to and understanding of many different cultures. She is fluent
in French and German with basic conversational Spanish, Greek and Cantonese
and a knowledge of Asian and Latin languages (Japanese, Malay Indonesian, Italian).
Nicola studied French & German, at INSTITUTE FRANCAIS, London; Sorbonne Examination in Language & Literature, Paris; and is a member of the Institute of Linguists, London. She also obtained RSA Certificate in TEFL(ESL), London.
While living in Hong Kong Nicola ran a private teaching practice in English, French and German. She has taught English both in schools and private practice on a one to one basis in England & Australia over the past 10 years while performing in both these countries.
Over a period of 5 years Nicola travelled throughout Asia, learning various languages on the way, living with local people, and developing a knowledge of many different cultures. In Guatamala, she studied Spanish while living with local families.
INDIANA JONES & THE LAST CRUSADE
German Dialogue Coach on, coaching lead actors - Harrison Ford, Sean Connery,
Alison Doody, Michael Byrne in German accent and dialogue. Also responsible
for translating and improvising German script while shooting, and coaching all
minor German roles. Also assisted in coaching Turkish dialogue.
BBC TELEVISION
Coached French and Spanish accents.
RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET
Dialogue Coach in major BERLIN production, coaching the non-German speaking
actors to perform Shakespearean text in German for Berlin audiences.
ONE FINE DAY - London & Edinburg Festival
Coached performers in Japanese.
QUT ACADEMY OF THE ARTS
Coaching on various productions, including Irish, Scottish, Cockney, Australian,
Italian, Standard American, New York, and Yiddish accents.
Royal National Theatre, Ghetto - East European
Crucible Theatre, The Good Sisters - Yorkshire
Theatre Royal, A View From The Bridge - Brooklyn
Oxford Stage Company, Days Of Hope - Spanish
Dundee Rep, Sweeney Todd - Cockney
Dundee Rep, Threepenny Opera - German
Dundee Rep, Murder On The Nile - French
Dundee Rep, Hound Of Baskervilles - Devon
Available Space, One Fine Day - Japanese
Sidetrack Theatre, Down Under The Thumb - Greek
New Moon Theatre, On Our Selection - Australian
Nimrod Theatre, Dont Thank Me - Irish
Indiana Jones & The Last Crusade, - German
Silver City - Polish
OTHER: Film Dubbing in German and English, and corporate videos in Anglo-Saxon.
|